19 Mart 2012
Bir bakış açım varsa yaşadığım hayata dair, çorbada tuzu olanlardan birisidir Irvin Yalom. Son bir haftadır yeni kitabı Nazi Subayının Paradoksu: Spinoza Problemi'nin kitapçı raflarında yerini almasını bekliyordum. Nihayet cumartesi günü hevesle beklediğim bu kitabı edinebildim. Lakin ufukta bir Amerika yolculuğu olduğundan ve de yanımda çok fazla kitap götüremeyeceğimden, hevesimi uçak yolculuğu ve sonrasına saklamaktayım. Bakalım çorbaya nelere ekleyecek bu kitap...
17 Nisan 2012
Okyanusu benimle beraber aşan kitap bu gece bitti...Açıkçası aklımda kalan tat, kitabın ilk sayfalarında alacağımı düşündüğüm tattan daha fazla oldu. Belki mesleki olarak, ilk sayfalarda terapiye dair öğelerin fazla olması, 'gözüne sokulma' hissiyatı yaratmış olabilir. Ayrıca, yine ilk başlarda çevirinin iyi yapılmadığını düşündüm, ilerleyen kısımlarda düzeldi mi yoksa ben mi alıştım ayırt edemiyorum.
Dine dair önyargılı bakış açısına sahip olanların bu kitaptan pek hoşlanacağını düşünmüyorum...Zaten Irvin Yalom'un bu konudaki görüşleri de belli...Genel olarak Spinoza ve Rosenberg'in hikayelerini ard arda takip etmek keyifliydi. Bu iki hikayenin okunurluğu da iyi ayarlanmış, ard arda olduğu için bazı bölümlerde Spinoza'nın, bazı bölümlerde de Rosenberg'in sonraki bölümlerini büyük bir merakla bekledim. Yalom, psikoloji alanındaki deneyim ve bilgisini kullanarak, Spinoza ve Rosenberg'in iç dünyalarını güzel bir şekilde kurgulamış. Kendi adıma, -Yalom'un önceki kitaplarını okuduğum zamandaki 'ben'in farklılığını bir kenara bırakabileceğimi varsayarsak- bu kitap bir Nietzsche Ağladığında ya da Divan değil. Doruk dönemi eserlerinden sonra, daha çok bir demlenme dönemi eseri gibi geldi bana Spinoza Problemi...Tabii asıl yorumu, meslek dışı okuyuculardan almak lazım...Bir de Yalom'un tarihi figürleri romansal kurgu içerisinde kullanmasını seviyorum, kullandığı karakterleri benim de seviyor olduğum yanlılığını da ekleyerek...
Bir bakış açım varsa yaşadığım hayata dair, çorbada tuzu olanlardan birisidir Irvin Yalom. Son bir haftadır yeni kitabı Nazi Subayının Paradoksu: Spinoza Problemi'nin kitapçı raflarında yerini almasını bekliyordum. Nihayet cumartesi günü hevesle beklediğim bu kitabı edinebildim. Lakin ufukta bir Amerika yolculuğu olduğundan ve de yanımda çok fazla kitap götüremeyeceğimden, hevesimi uçak yolculuğu ve sonrasına saklamaktayım. Bakalım çorbaya nelere ekleyecek bu kitap...
17 Nisan 2012
Okyanusu benimle beraber aşan kitap bu gece bitti...Açıkçası aklımda kalan tat, kitabın ilk sayfalarında alacağımı düşündüğüm tattan daha fazla oldu. Belki mesleki olarak, ilk sayfalarda terapiye dair öğelerin fazla olması, 'gözüne sokulma' hissiyatı yaratmış olabilir. Ayrıca, yine ilk başlarda çevirinin iyi yapılmadığını düşündüm, ilerleyen kısımlarda düzeldi mi yoksa ben mi alıştım ayırt edemiyorum.
Dine dair önyargılı bakış açısına sahip olanların bu kitaptan pek hoşlanacağını düşünmüyorum...Zaten Irvin Yalom'un bu konudaki görüşleri de belli...Genel olarak Spinoza ve Rosenberg'in hikayelerini ard arda takip etmek keyifliydi. Bu iki hikayenin okunurluğu da iyi ayarlanmış, ard arda olduğu için bazı bölümlerde Spinoza'nın, bazı bölümlerde de Rosenberg'in sonraki bölümlerini büyük bir merakla bekledim. Yalom, psikoloji alanındaki deneyim ve bilgisini kullanarak, Spinoza ve Rosenberg'in iç dünyalarını güzel bir şekilde kurgulamış. Kendi adıma, -Yalom'un önceki kitaplarını okuduğum zamandaki 'ben'in farklılığını bir kenara bırakabileceğimi varsayarsak- bu kitap bir Nietzsche Ağladığında ya da Divan değil. Doruk dönemi eserlerinden sonra, daha çok bir demlenme dönemi eseri gibi geldi bana Spinoza Problemi...Tabii asıl yorumu, meslek dışı okuyuculardan almak lazım...Bir de Yalom'un tarihi figürleri romansal kurgu içerisinde kullanmasını seviyorum, kullandığı karakterleri benim de seviyor olduğum yanlılığını da ekleyerek...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder